千百维助力2019广东工业设计产业博览会，提供同传服务

时间：2019-10-31 作者：johnny

2019广东工业设计产业博览会暨顺德设计周将于10月24—26日在佛山市顺德区潭洲国际会展中心举行。广东工业设计产业博览会暨顺德设计周以“新设计•新动能”为主题，是国内首个以工业设计产业为主题的大型会展活动。本次博览会汇集国内外工业设计产业发展优秀成果，法国圣埃蒂安和中国北京两大世界设计之都受邀参展。而德国包豪斯100周年纪念展也将在博览会首次亮相。本次博览会不仅聚焦市场，同时也重视塑造自身行业引领性，汇集工业设计的国内外头部资源，致力搭建中国设计产业化平台，开放国际设计合作的窗口。北京千百维翻译有限公司作为本次大会指定语言服务商，为本次会议全程提供中英双语同声传译服务工作。

会议背景墙

本次大会议程

议题一：设计与科技创新

1. 人工智能时代的设计思维

2. 数据思维：科技是驱动力，产品创新与创意、设计和数据相结合

议题二：设计与商业创新

1. 共享经济时代的工业设计和产品战略

2. 产业链C2M（用户直连制造）：从国内工业设计师品牌的发展到用户个人品牌（设计师创业）产生的土壤和发展前景。

议题三：设计与组织创新

1. 设计创新管理模式：自组织管理

2. 工业设计机构的管理模式创新看设计人才培育

本次大会主讲人

▌ 严志明-香港设计中心主席，教授，太平绅士

▌ 柳冠中-中国工业设计之父

▌ 刘文奇-匠心设计师

▌ Stefano Giovannoni-意大利国宝级工业设计师

▌ Michael Young-业内被称为复杂的极简主义者

▌ 陈世卿-美国艺术与科学院院士

北京千百维翻译有限公司根据客户会议/展览等现场语言沟通交流需要，凭借自身资源优势与行业经验，为客户提供以能够进行同声传译和交替传译为主的多层次口译服务及设备服务。

口译服务： 按译员种类划分，可分为：同声传译、交替传译、坐席翻译、陪同翻译、会议志愿者等；

设备服务：按设备类型划分，可分为：同传设备、音响设备、视频设备、即席讨论设备等。

与此同时，千百维凭借其自身资源优势，还可为客户提供多种多样的配套服务，如：会议速记、会议管理支持、录像、听译、听录、视频合成、字幕制作、多语配音等。

近年来，千百维翻译公司已给国内外政府及企业单位提供了数百场同传翻译服务，翻译领域涉及国际工程、装备制造、法律财经、新闻传媒、生物医药、石油化工、水利水电、交通运输、IT电子商务、冶金矿产、体育、旅游服务、音乐等多个行 业，并针对不同的行业领域、不同客户的业务类型，配备专属的服务团队，我公司拥有资深专业化的翻译队伍和经验丰富的管理团队，可译英语、法语、德语、韩 语、日语、西班牙语等90多种语言。 因技术专业名称非常重要，公司译员80%以上为硕士研究生或国外留学归国人才，全都拥有全国翻译专业资格（水平）证 书，工作经验均有五年以上。千百维翻译公司为了更好的做好翻译服务，让客户更加放心满意，依然在人才招纳及专业技术培训上不断做努力。